A peça, traduzida para libras e acessível ao público surdo, terá apresentações especiais para estudantes de escolas públicas
No palco, atores, acrobatas e contorcionistas apresentam ao público o universo fantástico do espetáculo circense Ótimomáximo – Um Circo Utópicotropical, com direção de Beatrice Martins e Julia Henning, do coletivo Instrumento de Ver. É no ar, entre a certeza dos pés no chão e o idealismo do sonho, que a trupe de artistas da Cia Luneta encanta e traz o movimento como representante da rebeldia. Nessa construção cênica cheia de poesia, transgredir é uma regra e acolher, um ato político. E é por isso que – em sua segunda circulação, dias 5, 7 e 9 de agosto, no Complexo Cultural de Samambaia – os desafios vão muito além do equilíbrio: o Ótimomáximo, agora, é um espetáculo bilíngue, ou seja, todas as personagens atuam com interpretação em libras.
“Enquanto se apresentam, as atrizes e os atores fazem uso da língua de sinais. Assim, mesclamos as funções tradicionais do intérprete com as do elenco. Isto é, nos capacitamos para apresentar à comunidade uma forma potencializada da peça, de modo que nosso corpo transmita ainda mais do que normalmente o fazemos, ” explica Lucas Lírio, integrante do elenco e coordenador geral do projeto.
As sessões, que contarão com apresentações especiais voltadas para alunos e alunas de escolas públicas e bilíngues para surdos, serão gratuitas e acontecem duas vezes ao dia: na sexta (5) e no domingo (7), às 15h30 e às 20h e, na terça-feira (9), às 10h e às 15h30. A peça, que é propiciada pelo Fundo de Apoio à Cultura (FAC), tem duração de 60 minutos e classificação indicativa livre. Em breve, os ingressos estarão disponíveis na página do grupo (instagram.com/luneta.nc) e também poderão ser retirados no local.
A arte como manifestação política
Ótimomáximo não se resume apenas à atuação na caixa cênica, a trupe demonstra como a promoção da acessibilidade também pode fazer parte do encantamento, da fruição da arte, além de cumprir seu óbvio papel social. Muito além da tradução e ampliação da plateia, a iniciativa é capaz de expandir os horizontes da expressão artística daquela apresentação. O resultado vai além da inclusão em si, mas traz também a conscientização sobre um tema tão relevante e ainda estigmatizado.
“Esse projeto desafiante traz à tona o cunho político que já é intrínseco ao Ótimomáximo, não só pelas inspirações da peça, mas também pelo trabalho intenso que realizamos para que mais pessoas sintam-se acolhidas para fruir de nosso trabalho ”, completa Lucas.
O espetáculo
Ótimomáximo é um espetáculo circense, criado em 2019, no âmbito do projeto Oficina-Montagem Instrumento de Ver, que ocorreu durante seis meses no Espaço Cultural Renato Russo. A inspiração, proposta pelo coletivo Instrumento de Ver, veio a partir do divertido romance de Ìtalo Calvino, O Barão nas Árvores, que narra a história de Cosme Chuvasco de Rondó – o filho primogênito do barão de Rondó que se revolta contra seus pais e sobe às árvores, para de lá nunca mais descer.
“Os artistas são intérpretes criadores que trouxeram suas habilidades adquiridas antes e durante o processo do Oficina-Montagem. A junção de todas essas potências deu certo e eles combinaram de continuar com as ações do grupo, nomeando de Núcleo Criativo Luneta em inspiração ao nome do Coletivo. E nós, amadrinhamos esse grupo jovem, talentoso e promissor, acolhendo-os na nossa, então sede, o Galpão Instrumento de Ver, na vila planalto”, relembra a diretora, Beatrice Martins.
Atualmente, a montagem conta com dez artistas em cena que são movidos pelo lirismo e pela potência física do circo contemporâneo, apresentando uma atmosfera gloriosa para quem deseja escapar do real pelas vias do não convencional.
Para a atriz, acrobata circense e produtora executiva do projeto, Tassiana Rodrigues, a conexão entre os artistas foi fundamental para tornar o espetáculo bilíngue: “a afinidade de integrantes do grupo com o universo das libras foi um dos pontos de partida para essa decisão de traduzir o espetáculo. Lucas e eu, por exemplo, já fizemos cursos para aprender a língua brasileira de sinais. Como já tínhamos essa bagagem, com a oportunidade desse projeto do FAC, decidimos colocar a ideia em prática, aliando o trabalho de corpo ao importante passo político de prover acessibilidade”.
Serviço: espetáculo teatral Ótimomáximo – Um Circo Utópicotropical.
Acessibilidade: todo o espetáculo será apresentado em libras.
Para fornecer as melhores experiências, usamos tecnologias como cookies para armazenar e/ou acessar informações do dispositivo. O consentimento para essas tecnologias nos permitirá processar dados como comportamento de navegação ou IDs exclusivos neste site. Não consentir ou retirar o consentimento pode afetar negativamente certos recursos e funções.
Funcional
Sempre ativo
O armazenamento ou acesso técnico é estritamente necessário para a finalidade legítima de permitir a utilização de um serviço específico explicitamente solicitado pelo assinante ou utilizador, ou com a finalidade exclusiva de efetuar a transmissão de uma comunicação através de uma rede de comunicações eletrónicas.
Preferências
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para o propósito legítimo de armazenar preferências que não são solicitadas pelo assinante ou usuário.
Estatísticas
O armazenamento ou acesso técnico que é usado exclusivamente para fins estatísticos.O armazenamento técnico ou acesso que é usado exclusivamente para fins estatísticos anônimos. Sem uma intimação, conformidade voluntária por parte de seu provedor de serviços de Internet ou registros adicionais de terceiros, as informações armazenadas ou recuperadas apenas para esse fim geralmente não podem ser usadas para identificá-lo.
Marketing
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para criar perfis de usuário para enviar publicidade ou para rastrear o usuário em um site ou em vários sites para fins de marketing semelhantes.
